NOVO: SLovenski meni za RT6 eMyWay

[Dr. MadMan]

Posljejo kljucek. Glede aktivacije pa ne vem ker nikoli nisem delal z originalom ;-)

[lalan]

Ali je npr. Mengeška obvoznica že na tej zadnji karti?

[Dr. MadMan]

Uff po pravici povedano ne vem. Nisem se preverjal.

[lalan]

Èe se bo kdo ravno spomnil, pa naj pogleda.

[pastir]

Živjo!
Sem pogledal na mojem C4GP 2014, kjer imam original naloženo še prejšno verzijo kart, pa je že vrisana mengeška obvoznica z vsemi štirimi rondoji.

[lalan]

Hvala. Nebi se namreč rad z novim avtom po travi na šiht vozil, hehe...😭

[sylver]

lalan - jaz sem vztrajal 3 leta. Konstantno sem pisaril in "risaril" in PSA Slovenija in so me ignorirali. Obračali so me na PSA Europe oz France, tam je "tuto muto" kar pomeni MUTE.

NIHÈE se ne ukvarja z nami - kupci PSA izdelkov in to je ZELO žalostno!

Važno je samo to, da kupimo in se vračamo samo na servise in plačujemo.....

Za RT6 sem želel doseči slo meni + slo glasovno vodenje + delovanje TMC v Sloveniji.....

V končni fazi - kdo pravi, da jaz moram znati razumeti angleško, ko me usmerja glasovno vodenje v navigaciji? Eno je, ko dobiš slovenska navodila za uporabo vozila + navigacije; drugo pa, ko mi reče "ON THREE HUNDRED METERS IN ROUNDABOUT TURN LEFT AND TAKE SECOND EXIT" - kje piše dobesedno ta prevod v teh slovenskih navodilih za uporabo navigacije v vozilu? NIKJER! Torej to je nekaj, kar navodila za uporabo ne vsebujejo in zato lahko rečemo, da so samo navodila za uporabo pomanjkljiva.

Nehal sem se ukvarjat, saj v 3 letih pisarjenja nisem dosegel popolnoma ničesar. NIÈ - NIŠTA - NIENTE - NADA - NULA - ZERO

Slovenija za PSA obstaja samo na papirju in zemljevidu. Svojega jezika nimamo in zadovoljni smo z majhnim.

Upam, da ti kaj uspe :BigThumbs:

BTW - je kdo že namestil SLO jezik na RT6 pri Dr. MadMan?

[Dr. MadMan]

@sylver ja je bilo že nekaj takih, ki se vozijo s svojim RT6 in slovenskimi meniji. Po želji preklopim še govor na hrvaščino, da je vsaj malce bolj "domače" kot pa angleščina.
To s PSA in Citroen/Peugeot Slovenija pa škoda zgubljati besede in čas. Sem tudi sam zgubil veliko časa, ko sem pisaril in prosil, da bi moje že opravljeno delo vključili že v RT4 pa potem RT5 pa potem ko sem prosil za pomoč pri RNEG in tako naprej. Skratka prej pregovoriš steno da se premakne kot pa kar koli od PSA. V SLO pa itak so samo prepošiljali moje maile in klice na "centalo" v Parizu, ker se pa itak delajo samo "francoze".

[brunata]

Je kdo pripravljen pomagati za slovenski meni. Namreč datoteko za prevajati in program imam. Potrebujem pomoč le pri prevajanju in namestitvi nazaj na RT6. Seveda s tem načinom, da bo prevod vsem dosegljiv brezplačno.

[zlomjo]

Kako pa lahko pomagamo?

[rocky86]

Èe kako lahko pomagamo kar povej. RT6 imamo.:BigThumbs:

[japke]

Hej,
Kako kaže s prevodom? Se da dobiti update?

[Dr. MadMan]

ÈE bi hotle SLO menije se oglasi meni na ZS.