Der Süden ruft wieder!
In Kärnten ist wieder die Hölle los, auf zum vierten 2CV Treffen am Faakersee vom 21. 06. bis 23. 06. 2013
Ein Pflichttermin für jeden Citroen Fan!
Willkommen sind alle Freunde des 2CV,DS,CX,HY.... und jene, die es noch werden wollen.
21.06. Anreise zum Faakersee 4 Stern-Camping Arneitz
(Platzpreis pro Nacht € 17.50),
oder alternativ irgendwo im Nirgendwo.
Nächtigungsmöglichkeiten auch über das Tourismusbüro zu erfragen. Adresse siehe links unten!
22.06. 09.30 bis 11.00 Uhr Anmeldung u. Startnummernausgabe zur 2 CV
Sternfahrt u. Rätselrallye rund um den Wörthersee mit Top Stationen.
11.00 Uhr Start am Faakersee Camping Arneitz. Damit sich auch alle Entlein
im Zielraum wiederfinden, erhalten alle Teilnehmer Routenplan und
Stationsbeschreibungen.
18.00 Uhr Ziel beim Camping Arneitz am Faakersee, es ist genug Zeit den berühmten Ort Velden kennenzulernen von Casino bis Corso u. Schlosshotel od. sogar einen Sprung ins kühle Nass.
20.00 Uhr Siegerehrung am Camping Arneitz Faakersee
Jedes Entchen wählt seine Betthupferl Zeit selbst.
23.06. 11.00 Uhr 2 CV Parade rund um den Faakersee mit anschließender
Autoweihe am Parkplatz Camping Arneitz. -
Danach ausklingen u. Heimreise.
Ne sprecham angleško, a bo prevod?
gule, po moje, da ne rabiš znat špansko, da tole razumeš?
A bi prevod na bosanski al kako?
Ej ne se menit, takrat je spomladanc...
A, sej sem vedu, da je treba spomladanca prestavit! Kdo se je zmislil ta datum? :)
Citat od: Jagoda;152535Ej ne se menit, takrat je spomladanc...
Spomladanc sred' poletja? WTF.
Avstrija je uiberkul za srecanje in bi lahko enkrat Sigija in druscino presenetili z dvomestnim stevilom udelezencev - po moje bi se ustrasili, da gre za invazijo. =)
Kaj pa če bi nas presenetil z dvomestno številko pred Avstrijci? Nekje imam zabeleženo, da je Dvorjan član neke sekcije blizu Ljubljane. Pa to ni Klagenfurt...
lahko bi pa vrhnčani mel srečanje skup s sigijem
Citat od: krtija;152554Kaj pa če bi nas presenetil z dvomestno številko pred Avstrijci? Nekje imam zabeleženo, da je Dvorjan član neke sekcije blizu Ljubljane. Pa to ni Klagenfurt...
Mislim, da lahko ugodim(o) in enim in drugim. Le malce organizacije in dobre volje bo treba.
@Dvorjan: res je, sam mal te hecam...:)
Citat od: garac;152526gule, po moje, da ne rabiš znat špansko, da tole razumeš?
A bi prevod na bosanski al kako?
Pa da južnjaški...
e, gule, nema! sem prebiral dans CFS pa me je minilo, da bi karkoli prevajal
V glanem škoda, da se ti dve srečanji prekrivata, jaz bi na obe... kajti bolje dve enkrat, kot eno dvakrat
Veliko bi jih dve, če ne bi bilo "četrte dimenzije"...so šanse samo, če jih skupaj spraviš...
Hecen prevod gOOgla:
Jug ponovno poziva!
Na Koroškem ponovno pekel, na četrtem zasedanju 2CV Faakersee 21. 06. do 23. 06. 2013
Nuja za vsakega ventilatorja CITROËN!
Pozdravljamo vse prijatelje iz 2CV, DS, CX, HY .... in tistih, ki želijo postati eno.
21.06. Kako do Faakersee s 4 zvezdicami Camping Arneitz
(Stroški na noč 17,50 €)
ali pa sredi ničesar.
Nächtigungsmöglichkeiten tudi izvedeti o lokalni urad turizma. Naslov glej levo spodaj!
22.06. 09.30 bis 11,00 uro številka registracije in dirka za 2 CV
Reli in kvizov rally okoli Vrbskega jezera z vrhunskimi postaj.
Začetek ob 11.00 uro Faakersee Camping Arneitz. Tako so vsi Ducklings
najti ciljno območje, bodo vsi udeleženci prejeli navodila in načrt
Station opisi.
18,00 ure, ko kamp destinacija Arneitz am Faakersee, da je dovolj časa, da se seznanijo z znamenito mesto Casino Velden na Corso & Castle Hotel, ali celo osvežite.
20,00 ura slovesnost Camping Arneitz Faakersee
Vsak raca izbere svoj čas pred spanjem sam
23.06. 11,00 ure 2 CV parade sledil naokrog z Faakersee
Parkirni prostor pri posvetitvi Camping Arneitz. -
Potem pokončal in se vrniti domov.
To bo najbrž neko srečanje citroenovih ventilatorjev...
Citat od: dvorjan;152561Mislim, da lahko ugodim(o) in enim in drugim. Le malce organizacije in dobre volje bo treba.
Prjatu če še ne veš si zraven tudi ko se dela ane No vsaj lepo bi blo od tebe. Take stvari ne pri nas ne v Avstriji se ne naredijo same od sebe. Tudi tokrat računam nate in upam da prideš kakšno roko dat...