Le streljaj od Karavank v smeri Salzburga, le nekaj kilometrov od Beljaka bodo naši severni sosedje letos organizirali spačkarsko srečanje...pri jezeru Faakersee (mnogo bolj poznanem po srečanju kultnih ameriških dvokolesnikov HD)
2CV-Treffen in Kärnten am Faakersee, Camping Arneitz A, 2CV-Treffen in Kärnten am Faakersee, Camping Arneitz A Info: Gertraud und Siegfried Wacker, Tel. 0664-3133327 od. 0664-3377045 e-mail: sigi.wacker at gmx.at on 18 June 2010
http://www.camping-arneitz.at/
kamp
http://de.wikipedia.org/wiki/Faak_am_See
jezero, znamenitosti
ta konec tedna pa na ERLEBNISWELT ARNEITZ - Seeuferlandesstraße 53 - A-9583 Faak am See
Program srečanja:
2CV Treffen
Ab in den Süden
In Kärnten ist die Hölle los, auf zum 2CV Treffen nach Kärnten vom 18.06. bis 20.06.2010
Ein Pflichttermin für jeden 2 CV Fan.
Willkommen sind alle Freunde des 2CV, DS, CX, HY, ... und jene, die es noch werden wollen.
18.06.2010
Anreise zum Faakersee Camping Arneitz (Platzpreis pro Nacht € 17, 50)
Nächtigungsmöglichkeiten Hotel oder Pension (Reservierung über Tourismusfunktion Faak am See)
19.06.2010
09:30 bis 11:00 Uhr
Anmeldung u. Startnummernausgabe zur 2CV
Sternfahrt und Rätselrally rund um den Wörthersee mit Top Stationen in Velden, Maria Wörth, Krumpendorf usw.
11:00 Uhr
Start am Faakersee Camping Arneitz (mit Routenvorgabe) rund um die größte und schönste Badewanne Europas.
16:00 Uhr
Ziel in Velden am Wörthersee, es ist genug Zeit diesen berühmten Ort kennenzulernen von Casino bis Corso und Schlosshotel oder sogar einen Sprung ins kühle Nass
19:00 Uhr
Country Music "Not Stewart"
21:00 Uhr
Siergerehrung am Camping Arneitz Faakersee mit Livemusik und speziellem Abendprogramm
20.06.2010
10:00 Uhr
2 CV Parade rund um den Faakersee
11:00 Uhr
Autoweihe für alle 2CV Entchen, damit sie uns in weiterer Zukunft noch viel Freude bereiten. Danach ausklingen und Heimreise.
Auf Ihr Kommen freut sich ein ganz neuer Club (K'Antn is lei ans) mit Kontaktpersonen Gertraud und Siegfried Wacker, Asternweg 3, 9431 St. Stefan, Tel. 0664 31 333 27 oder 0664 33 770 45, Fax 04352 81910, sigi.wackner@gmx.at
Es gibt keine vorbestimmten Wege, folge deinem Herzen.
Tourismusinformation Faak am See
Dietrichsteinerstraße 2
9583 Faak am See
Tel. +43 (0) 4254 / 21 10 - 0
Tel. +43 (0) 4254 / 21 10 - 21
faakersee@ktn.gde.at
Slike, utriniki. Organizacija je bila odlična, neprestano pa sta nas spremljali 2 uradni fotografinji. Kratek zapis in moje slike sledijo.
http://www.kaerntenblitz.at/eventfotos/elke-schwarzinger/18.06.2010-2-cv-treffen.html
Si bil tam ?
bil, bil
Z VidomBBB sva z mojim avtom ob osmih odrinila od doma z namenom, da le malce poslikava srečanje v avstrijskem Faak am See. Ker je kraj v bistvu od Kranja oddaljen cca 50km sva se že okrog 9 ure znašla v kampu.
Prelepo, spokojno jutro, v prekrasno urejenem kampu so iz šotorov ob spačkih prihajale na plano prve zaspane glave. Najbolj pridni so že sedeli ob avtih, kampirali, srebali svojo prvo jutranjo kavo. Midva sva takoj stopila v akcijo, izvekla svoje fotoaparate in škljoc, škljoc.
Morgen... "Vidim, da ste iz nemčjije, kako ste potovali, je deževalo?" Se zapleteva v pogovor z simpatično gospo ob modri Ak Dyane. Joj fino, ampak poglejta, cca 200km pred ciljem so nama odpadli brisalci, potem je mož na bencinski kupil en dolg brisalec, ga nataknil na nosilec in jaz sem z njim mahala po šipi do sem. Lepa reč, ampak zdaj sva tu in uživava, veseliva se današnjega dne. Raid, bo, gresta z nami?
Eh, najbrž ne, veste, mi2 sva samo pokukat prišla, nur kuken... Škoda, škoda.
In veselo naprej po kampu. U vidiš Vido, kako tistemu stoji sprednji del, ziher je hin šasija...
in priteče lastnik, odpre pokrov, noter pa gs motor. 4 oder 5 gang? Jahhh, nur 4.
In tako naprej midva po kampu od spake do spake, do dian in pujsev. Povsod kako besedo dve, če drugega ne, se vsaj pozdravimo.
Pa se odločiva, da pogledva start raida, ki bo menda nasproti kampa. Tu 2 okrogla šanka "jurčka" v enem startna hišica, v drugem Josef-jozzo prodaja rezerve dele. Koliko je stane to in ono? Platnena streha model DY 164€. Eh, ne morem verjet, s pulta so me klicali amortizerji za moj Mehari: "Aleš, Aleš, mi moramo s teboj, rabiš nas, Meharni nas rabi" in sem jih pač kupil. Jozzo se je "pohvalil" da je mitch-mike njegov kolega, naj ga pozdravim, pa nekega Aleša, ki ga ne poznam
Medtem so se na starni ploščadi zbrali spački in diane. To je bilo prvo srečanje novo ustanovljenega koroškega kluba. Torej, možje, žene, otroci, psi, vsi so morali na skupinsko fotografiranje.
Potem sem si zaželel štartno rally tablico za spomin, pa greva na štart vprašat, če bi se dalo zadevo kupit. Seveda, seveda in že dobim na pult št. 16. "O, super, hvala!" "Ampak, mlada moža, zakaj pa ne bi vidva startala?" je prijazna gospa, ki je najbrž že kar precej pomlad preko 60. Jah, z Berlingom sva, samo gledava... Dajta no, lepo bo, poglejta si progo, okrog Vrbskega jezera je, pa nekaj nalog je vmes. Še enkrat je ponovila, midva pa pristala: "Okej, greva, za poskušino."
Predsednik kluba nam je dal kratka navodila in že je sledil start.
Po kampu
gor in
... tole ni Sydneyska opera, ampak šotor
po kampu dol...
Že sva na štartnem platoju (parkingu) nasproti kampa
Spački so počasi, zaspano kapljali eden po eden na parking
na srečolovu so bile zelo zanimive nagrade, kar 300 jih je bilo, a žal niso prodali vseh srečk, Jozzo je bil verjetno uspešnejši, mislim, da je kar nekaj platin, kondenzatorjev in ostalega potrošnega materijala šlo.
Novost v ponudbi so "original" 2cv gumi tepihi.
Prispeli sta uradni fotografinji.
Hja, Gaši zelo lepe slik'ce, imam pa 1 pripombo... Ja, saj vem, da je to Spačkarsko srečanje, ampak samo 1 Ami?? Je pa take barve kot moj, pa zgleda ni čisto original, kolkor vem niso imeli zadnjih brisalcev? =)))
hja, Žan, to pomeni, da čim prej pokliči Keža, zrihtaj ami in pridi na srečanje, da bo en Ami več.
Večina nas je montirala štartne številke, ko nas je mož, vodja kluba, prvi na sliki levo povabil na skupinsko fotografiranje.
Stopili smo čez cesto pod prireditveni prostor, kjer je čakal tudi posebej za ta namen pripravljen spaček. Uradni fotografinji, pa malce sem se tudi sam silil vmes smo naredili nekaj posnetkov, potem je sledil start. Najprej so sicer imeli namen spuščat avte s časovnim zamikom, a kasneje so spuščali avte tudi v skupinah, tako, kot so imeli namen vozit.
Vzpon v hrib in na drugi stani je že sledil spust do vrbskega jezera, kjer nas je tudi čakala prva naloga. Pot je ob tem, da smo prejeli mape z zemljevidi bila tudi izdatno označena z simpatičnimi kažipoti na vrhu vsakega je sedela mala račka.
Pri avstrijcih se je vse vrtelo okoli race, saj verjetno že veste, da je die ente tudi njihovo ljubkovalno ime za po naše spačka. Tudi ime kluba je izpeljanka narečne izgovorjave Koroška in raca Këntner (nekako tako).
V prvi igri nas je torej čakal, kdo drug, kot račke, ki so plavale v bazenu. Vsaka je imela na spodnji strani številke, ki so jih sešteli, zmagal je seveda tisti, ki je imel boljši skupek. Midva sva izbrala samo race delavke, torej tiste s čeladami na glavi, ki so nama prinesle v potno knjigo 93 točk.
Po zelo dobro odigrani prvi igri sva urno odpeljala (tudi do 45km/h) do druge točke. Nisva se dala motiti, tudi nihče ni bil nestrpen na cesti, kot se to dogaja pri nas. Z GvidomBBB sva se izmenjavala v nalogah, tokrat je bil na vrsti on.
Izbral si je rumeno kocko. Z njo je imel na voljo 5 metov. Maksimalno bi lahko osvojil 25 točk, saj si v primeru, da si vrgel šestico igro končal brez točk. Moj navigator je igro odlično začel, a četrti met je bil usoden za ekipo št.16. Tolažila sva se, da bo na naslednji točki bolje in bova nadoknadila rahel spodrsljaj.
Tretja kontrolna točka se je nahajala ob spomeniku golfu in najbrž me je ravno to nekoliko spravilo iz smeri, da sem ob močnem vetru, ki je pihal z jezera, dosegel v posksnem metu 20 točk. To mi je dalo jake moči in zanosa, tako, da sem v seriji, ko je šlo zares med smehom nametal čisto ničlo. Spet nisva bila edina s takšnim rezultatom in spet smo se smejali, saj veste, kaj pomeni dve ničli, oznaka za...?
Bistvo igre je bilo spraviti obroče na račke, ki so bile vsaka po svoje točkovana. Na voljo je bilo, mislim, da 10 obročev.
Sledila je vožnja do konca jezera, do Celovca, mimo Minimundusa, kjer sva rahlo zgrešila in naredila par dodatnih 100m. Točka je bila v kraju Marija Loretto, kdo pa bi se mislil, da obstaja kraj z italjanskim imenom v osrčju koroške. Ko sva našla kontrolno točko, se je Vido zelo solidno pomeril v metnju pikada, bil pa je tudi že čas za eine kleine pause. Tako sva se usedla pod senčnik in si privoščila en kozarček osvežilne pijače.
V hladni senčici lokala, ki deluje, kot bi res bil sredi Toscane.
Peta točka se je dogajala ob kazinoju, povsem na obali jezera. Naloga, parkirati avto 1,50m od znaka stop. Tu sem deklasiral konkurenco, saj sem ustavil pri 1,49m in za to prejel posebno nagrado, kaj drugega le, kot račko? Zadovoljna z doseženim rezultatom naprej kreneva v smeri Velden, cilj ponovno Casino.
Še nekaj spak na obali
Zadnja postaja raida. Casino Velden. Pred nama težka naloga. Na listu pet besed. V nemščini kakopak. Dvopomenke, popačenke, narečne ali kaj bi rekel. Vsaka beseda je prinesla 10 točk. Vido se je izjemno izkazal, seveda so nama punce s kontrolne točke dodatno pomagale, imeli smo celo pantonimo. Še zdaj ne morem verjet, ampak med obilico smeha sva dosegla 40 točk.
Organizator nam je tudi dal listke za brezplačno parkiranje v garažni hiši casina, ampak a veste, da je treba znati tudi rampo odpret, da greš noter? Po nekaj brezupnih poskusih nama je uspelo in v koloni za nama so najbrž ploskali, saj nikogar nisem videl, slišal, da bi trobil, bentil, ali nastopal s svojim avtom po ulici, pa je bilo kar precej hudih strojev tam.
Mimovozeči, midva pa opazujeva svet okrog sebe, za vse se nama sladko... Srebava vsak svoj napitek, madona, če to ni užitek!
Na parkirišču pred casinojem naju je ogovorila prijazna gospa, ki živi na avstrijski strani v bližini Dravograda. Vozi čudovit rdeč spaček, uživa v vožnji z njim in se zabava. Pred kratkim je za god dobila novo streho, zdaj si želi še novih gum. Kot pravi, bo morda bo prišla tudi na kakšno od slovenskih srečanj.
Po končanem raidu sva se vrnila v kamp, kjer sva večerjala. Po večerji je že začel z ogrevanjem country band, midva pa sva se ogrevala za odhod domov. Žal organizator ni prodal vseh srečk za bogat srečolov, kateremu je sledila podelitev nagrad in zabava ob živi glasbi pozno v noč, midva sva se kmalu poslovila in zabavni del izpustila.
Uau! To pa je zelo lepa lokacija tudi za vikendaški izlet. Vidim, da ne manjka čisto nič. Od pive do kampa pa vse do čudovitih razgledov. Bo treba en izlet gor udart.
Èe greš na izlet greš recimo lepo počasi čez Ljubelj, da ne plačuješ at vinjete in karavanškega tunela, spotoma si lahko ogledaš še Minimundus.
Cena v kampu na Faak am See je solidna 17€, večerja zrezek s prilogo 6€, pivo od 2,8€ naprej, odvisno kaj si zaželiš, vsekakor ceneje, kot Portorož, Bled ipd.
Zmagovalec raida je bil Komposch Hartwig, drugi Kanalz Manuel in tretji Helmut Lang.
Najstarejši avto je bil 12 konjski 2cv letnik 1962 s katerim se je pripeljal Thomas Blaich iz Beljaka.
Lepa reportaža :BigThumbs:
Šef in šefica, pričaovala sta sicer vsaj 50 vozil, bilo jih je 40.
Ta vikend so spačke zamenjali izdelki iz aluminija, kevlarja, plastike...
Tudi nekaj klasičnih avtov je bilo na ogled
Letos je srečanje na Faak am See 1-3.07., torej predpriprave na svetovca. Več info na http://www.2cv-kanten.at/
Gaši, a jo mahneva?
Èe bi šlo skoz bi tudi mene to zanimalo.
Eh, tole cez mejo se pa se jaz lahko pripeljem, sem skoraj lokalec. =)
Der Süden ruft wieder!
In Kärnten ist die Hölle los, auf zum zweiten 2CV
Treffen nach Kärnten vom 01. 07. bis 03. 07. 2011
Ein Pflichttermin für jeden 2 CV Fan!
Willkommen sind alle Freunde des 2CV,DS,CX,HY.... und jene, die es noch werden wollen.
01.07. Anreise zum Faakersee Camping Arneitz (Platzpreis pro Nacht € 17.50),
oder alternativ irgendwo im Nirgendwo.
Nächtigungsmöglichkeiten auch über das Tourismusbüro zu erfragen.
Adresse siehe links unten!
02.07. 09.30 bis 11.00 Uhr Anmeldung u. Startnummernausgabe zur 2 CV
Sternfahrt u. Rätselrallye rund um den Wörthersee mit Top Stationen.
11.00 Uhr Start am Faakersee Camping Arneitz. Damit sich auch alle Entlein
im Zielraum wiederfinden, erhalten alle Teilnehmer Routenplan und
Stationsbeschreibungen.
18.00 Uhr Ziel beim Camping Arneitz am Faakersee, es ist genug Zeit den
berühmten Ort Velden kennenzulernen von Casino bis Corso u. Schlosshotel
od. sogar einen Sprung ins kühle Nass.
21.00 Uhr Siegerehrung am Camping Arneitz Faakersee mit Livemusik.
Jedes Entchen wählt seine Betthupferl Zeit selbst.
03.07. 11.00 Uhr 2 CV Parade rund um den Faakersee u. Burgruine Finkenstein
14.30 Uhr Autoweihe für alle 2 CV Entchen, damit sie uns in weiterer
Zukunft noch viel Freude bereiten. Danach ausklingen u. Heimreise.
Auf Ihr Kommen freut sich der 2CV Club (K'Antn is lei ans) mit Kontaktpersonen
Gertraud u. Siegfried Wacker, Asternweg 3, 9431 St. Stefan Tel. 0664 3133327
od. 0664 3377045 Fax 04352 81910 od. .wacker@gmx. / //www.2cv-kanten.at
,,Es gibt keine vorbestimmten Wege, folge deinem Herzen"
google translate
Južna ponovno poziva!
Na Koroškem, za vraga se dogaja, na drugi 2CV
Srečanje od 01 do Koroške 07. do 03 07. 2011
Morajo za vsak 2 CV Fan!
Pozdravljeni vsi prijatelji 2CV, DS, CX, HY so .... in tiste, ki želijo postati.
01.07. Prihod v Faakersee Arneitz (taksa za vsako noč 17,50 €),
ali pa nekje v sredi ničesar.
Nočitev tudi vprašati o turistični urad.
Naslov, na levi strani spodaj!
02.07. 09.30 bis 11,00 uro Registracija in štartno številko za 2 CV
Rally in rally skrivnost okoli jezera z vrha postaj.
Start ob 11.00 uri Faakersee Arneitz. Torej, vse race
v ciljnem področju gospodarstva, bodo vsi udeleženci prejeli in načrt poti
Station opisi.
18,00 ure cilj v Arneitz na Faakersee, je dovolj časa za
izpolnjevati znani lokaciji Casino Velden za Corso in Hotel Grad
od celo skakanje v hladni vodi.
21,00 ura slovesnosti v kampu Arneitz Faakersee z živo glasbo.
Vsak raca izbere svojo spanjem čas sam
03.07. 11,00 Clock 2 CV parade okrog ruševin in Faakersee Finkenstein
14,30 Clock Car usklajevanje za vse 2 race CV, tako da so v drugih
Prihodnosti veliko veselja. Nato zaključite in šel domov.
Pridi na vaš srečen 2CV Club (K'Antn je lei let) s kontaktno osebo
Gertraud Siegfried in Wacker, Asternweg 3, 9431 St Stefan Tel 0664 3133327
od 0664 3377045 Fax 04352 81910 od. hotmail Wacker @. / //Www.2cv-kanten.at
"Ni vnaprej poti, sledi svojemu srcu"
Kaki prevod hehhehehehehehehh. Cem crkno od smeha skoraj hehehhe.