Citroenar

Aktualni Citroeni => Citroen C8 => Temo je začel/a: akvamax dne December 25, 2009, 07:44:24 DOPOLDNE

Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: akvamax dne December 25, 2009, 07:44:24 DOPOLDNE
Zdravo!
Mene pa zanima če ima kdo slučajno slovenska navodila za navigacijo?
Hvala.
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: Gox dne December 25, 2009, 11:37:45 DOPOLDNE
Pozdravljen na forumu,

tem o navigaciji je že nekaj na forumu, sicer nisem siguren če so mogoče kje navodila.

Za kakšno dodatno informacijo lahko pogledaš te teme:

http://www.citroenar.com/showthread.php?t=3549 (http://www.citroenar.com/showthread.php?t=3549)

http://www.citroenar.com/showthread.php?t=3405 (http://www.citroenar.com/showthread.php?t=3405)

http://www.citroenar.com/showthread.php?t=697 (http://www.citroenar.com/showthread.php?t=697)

Lp
Goran
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: akvamax dne December 25, 2009, 12:09:00 POPOLDNE
Hvala za pomoč ampak tu žal ne najdem nič uporabnega.
Kupil sem C8, ki je bil uvožen iz Belgije in si z njihovimi navodili ne znam nič pomagati, zastopim pa tudi ne, kaj se mi izpisuje na displeju, zato bi moral najprej spremeniti jezik, kar pa tudi ne znam brez navodil.
Èe mi kdo zna pomagati se mu v naprej najlepše zahvaljujem.
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: fdraga dne December 25, 2009, 12:10:54 POPOLDNE
Pojdi na servisno stran citroena.

http://service.citroen.com/ddb/code/index_sl_si.htm (http://service.citroen.com/ddb/code/index_sl_si.htm)

LP
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: jumper1 dne December 26, 2009, 12:39:25 POPOLDNE
Citat od: akvamax;64631Hvala za pomoč ampak tu žal ne najdem nič uporabnega.
Kupil sem C8, ki je bil uvožen iz Belgije in si z njihovimi navodili ne znam nič pomagati, zastopim pa tudi ne, kaj se mi izpisuje na displeju, zato bi moral najprej spremeniti jezik, kar pa tudi ne znam brez navodil.
Èe mi kdo zna pomagati se mu v naprej najlepše zahvaljujem.

Lahko se malo pripelješ na naše konce pa bomo poizkusili odgovorit na tvoja vprašanja jaz ga imam že več kot eno leto, pa sem že kar nekaj stvari pogruntal tak da bi tud lahko nastavil jezik in še kaj drugega.041 709 155
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: bertl dne December 26, 2009, 07:02:01 POPOLDNE
Poglej tule:
 
http://193.77.150.204/NAvodilo_RT3_C5_II_V6_61.pdf
 
Novi SLO Operacijski Sistemi:
 
http://193.77.150.204/SLO-OS-5-52a.iso
 
http://193.77.150.204/RT3-6-63.iso
 
Kratko povzamem:
- avto mora biti prižgan
- SIM kartico morš vzeti iz predalčka na desni, če uporabljaš telefon
- naštimaš na radio (to je fino, ker je upgradea konec, ko pride muzika nazaj :) )
- greš v Main menu>Configuration>Display configuration>Choose language (upam, da je tko, ker ne morem pogledat kako zgleda v angleščini)
- izbereš naprimer nemško
- vstaviš sistemski CD ko te vpraša
- potem reče Identifaying CD nato Checking CD nato Loading
- potem gre urca in trakec mislim, da trikrat od tega enkrat polžje počas
- potem crkne in zgine tud muzika, potem eni procentki laufajo spodaj desno, potem spet crkne
- potem pride muzika nazaj in vzameš CD ven
- zdej ponoviš vse še enkrat in nastaviš nazaj angleščino
 
Zvok SLO vodenja pa naštimaš na Angleško - Moški glas
 
Omenjeni CDji so zadnje verzije za RT3. Èe nimaš zadnje verzije RT3 se bo ta naložila in bo pol vse OK. Pazi verzje 5.x in 6.x se ne mešajo, ker je 5.x za starejše letnike VAN bus in druga 6.x za novejše s CAN busom. Baje, da ko upgradaš stari OS pol špilajo tut MP3.
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: akvamax dne December 27, 2009, 10:15:20 POPOLDNE
Citat od: bertl;64671Poglej tule:
 
http://193.77.150.204/NAvodilo_RT3_C5_II_V6_61.pdf
 
Novi SLO Operacijski Sistemi:
 
http://193.77.150.204/SLO-OS-5-52a.iso
 
http://193.77.150.204/RT3-6-63.iso
 
Kratko povzamem:
- avto mora biti prižgan
- SIM kartico morš vzeti iz predalčka na desni, če uporabljaš telefon
- naštimaš na radio (to je fino, ker je upgradea konec, ko pride muzika nazaj :) )
- greš v Main menu>Configuration>Display configuration>Choose language (upam, da je tko, ker ne morem pogledat kako zgleda v angleščini)
- izbereš naprimer nemško
- vstaviš sistemski CD ko te vpraša
- potem reče Identifaying CD nato Checking CD nato Loading
- potem gre urca in trakec mislim, da trikrat od tega enkrat polžje počas
- potem crkne in zgine tud muzika, potem eni procentki laufajo spodaj desno, potem spet crkne
- potem pride muzika nazaj in vzameš CD ven
- zdej ponoviš vse še enkrat in nastaviš nazaj angleščino
 
Zvok SLO vodenja pa naštimaš na Angleško - Moški glas
 
Omenjeni CDji so zadnje verzije za RT3. Èe nimaš zadnje verzije RT3 se bo ta naložila in bo pol vse OK. Pazi verzje 5.x in 6.x se ne mešajo, ker je 5.x za starejše letnike VAN bus in druga 6.x za novejše s CAN busom. Baje, da ko upgradaš stari OS pol špilajo tut MP3.

Kako pa vem katera verzija je avto je letnik 2006 in vsa navodila imam v nizozemščini.
Kaj je VAN bus in kaj CAN bus?
Hvala!
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: fdraga dne December 30, 2009, 04:41:12 POPOLDNE
Že zgoraj sem ti napisal, da pojdi na servisno stran. Tam izbereš kateri letnik imaš in preglej navodila, ki so v PDf formatu. Navodila lahko shraniš na svoj računalnik.
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: akvamax dne December 31, 2009, 09:50:51 POPOLDNE
Citat od: fdraga;64883Že zgoraj sem ti napisal, da pojdi na servisno stran. Tam izbereš kateri letnik imaš in preglej navodila, ki so v PDf formatu. Navodila lahko shraniš na svoj računalnik.

Imam letnik 2006, najstarejša navodila tam pa so 1.1.2008 in v teh navodilih nisem našel nič, pa sem jih 2x podrobno prebral.
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: uri2001 dne Januar 02, 2010, 01:22:56 POPOLDNE
Citat od: bertl;64671Poglej tule:
 
http://193.77.150.204/NAvodilo_RT3_C5_II_V6_61.pdf
 
Novi SLO Operacijski Sistemi:
 
http://193.77.150.204/SLO-OS-5-52a.iso
 
http://193.77.150.204/RT3-6-63.iso
 
Kratko povzamem:
- avto mora biti prižgan
- SIM kartico morš vzeti iz predalčka na desni, če uporabljaš telefon
- naštimaš na radio (to je fino, ker je upgradea konec, ko pride muzika nazaj :) )
- greš v Main menu>Configuration>Display configuration>Choose language (upam, da je tko, ker ne morem pogledat kako zgleda v angleščini)
- izbereš naprimer nemško
- vstaviš sistemski CD ko te vpraša
- potem reče Identifaying CD nato Checking CD nato Loading
- potem gre urca in trakec mislim, da trikrat od tega enkrat polžje počas
- potem crkne in zgine tud muzika, potem eni procentki laufajo spodaj desno, potem spet crkne
- potem pride muzika nazaj in vzameš CD ven
- zdej ponoviš vse še enkrat in nastaviš nazaj angleščino
 
Zvok SLO vodenja pa naštimaš na Angleško - Moški glas
 
Omenjeni CDji so zadnje verzije za RT3. Èe nimaš zadnje verzije RT3 se bo ta naložila in bo pol vse OK. Pazi verzje 5.x in 6.x se ne mešajo, ker je 5.x za starejše letnike VAN bus in druga 6.x za novejše s CAN busom. Baje, da ko upgradaš stari OS pol špilajo tut MP3.

:BigThumbs: Fajn si to napiso, pri men je šlo po tvojih navodilih, enkrat sem sam mal predolgo pustil cd not pa je ponovno začelo nalagat, sam pol sem še enkrat naložo pa je blo ok :BigThumbs:,
Hvala BERTL za podroben opis in sw, zahvalil bi se pa tud JUMPERJU1 za pomoč.

LP

:emot112:
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: uri2001 dne Januar 07, 2010, 01:33:01 DOPOLDNE
Citat od: akvamax;64972Imam letnik 2006, najstarejša navodila tam pa so 1.1.2008 in v teh navodilih nisem našel nič, pa sem jih 2x podrobno prebral.

Tuki sem neki najdo, upam da ti bo kej prav prišlo :)

How do you know if you have the correct software version?
1) Switch the power on
2) Hold down the MENU button until you get the extended menu
3) Select DEVICE DESCRIPTION
4) The software version will then appear
If your software version exceeds 5.5 or 6.6 then your software has been upgraded. If your system software has not been upgraded I advise you to obtain the latest Software-updates 5.53 or 6.63

Lp
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: jumper1 dne Januar 20, 2010, 06:56:33 POPOLDNE
Citat od: bertl;64671Poglej tule:
 
http://193.77.150.204/NAvodilo_RT3_C5_II_V6_61.pdf
 
Novi SLO Operacijski Sistemi:
 
http://193.77.150.204/SLO-OS-5-52a.iso
 
http://193.77.150.204/RT3-6-63.iso
 
Kratko povzamem:
- avto mora biti prižgan
- SIM kartico morš vzeti iz predalčka na desni, če uporabljaš telefon
- naštimaš na radio (to je fino, ker je upgradea konec, ko pride muzika nazaj :) )
- greš v Main menu>Configuration>Display configuration>Choose language (upam, da je tko, ker ne morem pogledat kako zgleda v angleščini)
- izbereš naprimer nemško
- vstaviš sistemski CD ko te vpraša
- potem reče Identifaying CD nato Checking CD nato Loading
- potem gre urca in trakec mislim, da trikrat od tega enkrat polžje počas
- potem crkne in zgine tud muzika, potem eni procentki laufajo spodaj desno, potem spet crkne
- potem pride muzika nazaj in vzameš CD ven
- zdej ponoviš vse še enkrat in nastaviš nazaj angleščino
 
Zvok SLO vodenja pa naštimaš na Angleško - Moški glas
 
Omenjeni CDji so zadnje verzije za RT3. Èe nimaš zadnje verzije RT3 se bo ta naložila in bo pol vse OK. Pazi verzje 5.x in 6.x se ne mešajo, ker je 5.x za starejše letnike VAN bus in druga 6.x za novejše s CAN busom. Baje, da ko upgradaš stari OS pol špilajo tut MP3.

bertl vse dela ok ampak samo ena stvar me moti na zgornjem robu ekrana zraven zunanje temperature bi moral biti datum tega pa tu ni ali mogoče veš kako bi ga lahko nastavil.Drugače pa mi je zelo všeč ker vse piše v slovenščini
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: akvamax dne April 19, 2010, 11:49:52 POPOLDNE
Citat od: bertl;64671Poglej tule:
 
http://193.77.150.204/NAvodilo_RT3_C5_II_V6_61.pdf
 
Novi SLO Operacijski Sistemi:
 
http://193.77.150.204/SLO-OS-5-52a.iso
 
http://193.77.150.204/RT3-6-63.iso
 
Kratko povzamem:
- avto mora biti prižgan
- SIM kartico morš vzeti iz predalčka na desni, če uporabljaš telefon
- naštimaš na radio (to je fino, ker je upgradea konec, ko pride muzika nazaj :) )
- greš v Main menu>Configuration>Display configuration>Choose language (upam, da je tko, ker ne morem pogledat kako zgleda v angleščini)
- izbereš naprimer nemško
- vstaviš sistemski CD ko te vpraša
- potem reče Identifaying CD nato Checking CD nato Loading
- potem gre urca in trakec mislim, da trikrat od tega enkrat polžje počas
- potem crkne in zgine tud muzika, potem eni procentki laufajo spodaj desno, potem spet crkne
- potem pride muzika nazaj in vzameš CD ven
- zdej ponoviš vse še enkrat in nastaviš nazaj angleščino
 
Zvok SLO vodenja pa naštimaš na Angleško - Moški glas
 
Omenjeni CDji so zadnje verzije za RT3. Èe nimaš zadnje verzije RT3 se bo ta naložila in bo pol vse OK. Pazi verzje 5.x in 6.x se ne mešajo, ker je 5.x za starejše letnike VAN bus in druga 6.x za novejše s CAN busom. Baje, da ko upgradaš stari OS pol špilajo tut MP3.

A veš če to velja tudi za lancio phedro?
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: strela182 dne November 01, 2010, 07:47:30 POPOLDNE
Hvala za podrobna navodila.

Uspešno sem uspel nadgraditi RT3 na svoji C8ki 2004 iz 4.40 na 5.52 in prestaviti iz ITA v SLO jezik.

LP
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: capuder dne Oktober 09, 2011, 09:28:56 POPOLDNE
Zanima me, če bi mi bil kdo pripravljen nastaviti slovensko navigacijo na mojo C8ko, let. 2005 ?
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: garac dne Oktober 10, 2011, 05:23:56 DOPOLDNE
@drmadman to počne, ampak menda, da ne zastonj... Kontaktiraj ga
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: capuder dne Oktober 10, 2011, 07:39:18 DOPOLDNE
Citat od: garac;111802@drmadman to počne, ampak menda, da ne zastonj... Kontaktiraj ga

Hvala, ampak mi vseeno ni jasno kdo je to, kje ga dobim.:emot19:
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: garac dne Oktober 10, 2011, 08:35:29 DOPOLDNE
uporabni zasebna sporočila
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: master1978 dne November 19, 2013, 04:22:35 DOPOLDNE
Zdravo sm nov na forumu.
Imam vprasanje glede Slovenskega menija.
Sicer imam lancio phedro letnik 2008, 2.0 hdi, 100kw.
Imam tudi ze zapecen cd z slo meniji verzije 5.52.
Ker  ne vem kateri sw imam se bojim zadeve lotiti. Nekaj sem probaval glede verzije pa mi izpise da bi naj bila 8.xxx.

Mi lahko kdo prosim pove ce lahko vtaknem cd not po navodilih opisanih v tej temi. Ali gre lahko kaj narobe?
Ce nimam zapecene prave verzije, ali mi jo lahko kdo zrihta?
 Se opravicujem ker nimam pojma o teh stvareh.
Bi pa bil izjemno vesel ce bi imel na rt-ju slo menije.
Hvala
l.p. Luka
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: Noddy dne November 19, 2013, 04:57:16 POPOLDNE
Zapečen CD, ki ga imaš ni primeren za tvoj avto saj je v tvojem avtu novejši radio.
Več ti bo pa povedal DrMadMan.
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: master1978 dne November 19, 2013, 10:38:32 POPOLDNE
Aha ok. Hvala za info.
Ce kdo rabi verzijo 5.52 me lahko kontaktira.
Sam pa bi prosil za verzijo mojega letnika, ce obstaja.

L.p. Luka
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: Dr. MadMan dne November 19, 2013, 11:13:41 POPOLDNE
Glede na letnik in na verzijo imaš 100% RT4, ki je povsem drug. Èe si na SugarSyncu poglej pod RT4 je vse tam. Èe ne pa mi na ZS sporoči tvoj mail da ti dodelim dostop.
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: compadre dne December 14, 2018, 09:22:15 POPOLDNE
Živio vsem skupaj, sem nov tukaj na forumu.
Stara tema, iskanje me pelje le še v zmedo.
Na P807 l.2007, 2.0hdi imam rt4, na katerem bi rad posodobil zemljevide, ker slo karta prikazuje le nekaj glavnih cest, medtem ko hr karta lepo prikazuje vse.
Na netu sem najdel zbirko dvanajstih CDjev (nekaj kot "***rt4-rt5***2016-2017"), readme file je pa verjetno ruskega porekla in je žal neberljiv v beležki.
V vozilu sem poskušal posodobiti cd10 in cd11 (europe-NE in europe-SE). Na zaslonu se izpiše da je bila posodobitev uspešna, a slo še kar nima cest...
Ne vem kaj delam narobe. Razna tukaj omenjena navodila (linki) so že nedostopni ali neveljavni. Step by step navodil ne najdem, pravtako tudi ne "tapravih" kart.
Mogoče pa tudi ne znam poizkat, zato prosim za pomoč. Hvala :)
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: andraž dne December 15, 2018, 03:08:58 DOPOLDNE
Dr. Madman ti bo znal pomagat.
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: compadre dne December 15, 2018, 03:58:55 POPOLDNE
Hvala. Medtem sem še nekaj najdel na forumu, in sicer da če ne posodobiš sw iz 7.xx na 8.xx, novejše karte ne bodo delale.
Ok.
Na netu najdem 8.32 za rt4 v iso formatu, ga že zapekel na cd, za posodobitev pa nisem najdel še časa.
Navodila sem nekje videl tukaj na forumu, a so mi nekako pobegnila in jih ne najdem več... (vstavim cd, potrdim in čakam? ..brez sim in s prižganim motorjem? to je to?)
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: compadre dne December 15, 2018, 07:36:28 POPOLDNE
Ok, zgleda, da sem ga zafural. Napiše mi "error during flasher loading"  in sem ostal v loop-u...
Prosim za nasvet

Datoteka, ki sem jo najdel na netu je "CD_RT4-5_SW_8.31.iso", zapečena pa naslov cd-ja: "CD_UPG_v3580", velika pa 602MB.
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: compadre dne December 16, 2018, 10:21:57 DOPOLDNE
No, pa mi je uspelo. Napaka je bila v iso datoteki. Najdel sem drugo verzijo, sicer 8.2, naložil in dela. Nato še karte za slo. To je to. :D
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: Dr. MadMan dne December 17, 2018, 01:23:10 POPOLDNE
Za zadnje karte in zadnji FW ki je za RT4 8.31 piši na ZS
Naslov: SLO avdio in navi navodila!
Prispevek od: compadre dne December 20, 2018, 06:35:35 POPOLDNE
Sistem in karte so up to date. Vse dela. Hvala @Dr. MadMan. :BigThumbs: