Kot ga vidijo oni
Samo ceno naj dobro nastavijo in se bo prodajal...bojim se da bo prve 2 leti drag...pol pa bodo akcije.
Ne razumem, lahko slovenski prevod?
Citat od: hladilnik;226408Ne razumem, lahko slovenski prevod?
Pejt v trafiko!
http://www.autobild.si/2016/10/auto-bild-slovenija--november-2016/
LP Vinotoc
kak ne razumeš?
obnovi barvo do življenja
pravi google
Citat od: hladilnik;226408Ne razumem, lahko slovenski prevod?
kako ne razmeš??
vrača barvo v življenje
pravi google prevajalnik
Citat od: hladilnik;226408Ne razumem, lahko slovenski prevod?
Èe ne razumeš ne beri. Ali pojdi in si kupi slo različico. Kakšni Jelinčiči so tukaj na forumu, ne moreš verjeti. Ni dosti, da slikaš in objaviš, eni bi še prevod...
Èe si resen si že nesramen. Èe se hecaš, pa ok...
Ne mešaj Jelinčiča. On govori in se obrača po vetru kakor njemu najbolj odgovarja in pozabi kaj je rekel včeraj. Drugače Gule, se mi zdi pa žalostno, da se moja 18letna hči pogovarja s hrvaškimi vrstniki v Puli po angleško.
Ja sem že slišal za takšne primere, ko Slovenci govorijo z nekomu s področja ex Yu v angleščini...
Osebno se mi to zdi smešno...ampak jaz sem poliglot in tega ne dojamem...
no ja, gule, poliglot glih nisi, če obvladaš Yu jezike
Je pa res, da otroci danes znajo angleško, shrbohrvaško pa ne, kar ni čudno, računalniki telefoni itd so v angleščini, mi smo pa včasih imeli tv, kjer so predvajali balkanske jezike
Neskromno...ampak Slo maternji, Hr in Srb po očetu...seveda vsi BiH vsi dialekti in Hr večina. Angleški in Nemški jezik tudi...
Pa ti vidi...
Evo što o svemu kaže i Wikipedija, na hrvatskom jeziku naravno...
https://hr.wikipedia.org/wiki/Poliglot
Faust Vrančiæ (1551.–1617.), hrvatski polihistor, jezikoslovac, izumitelj, diplomat, inženjer, sveæenik, biskup i autor petojezičnog rječnika iz 1605.
Noah Webster (1758.–1843.), leksikograf, pisac. Govorio je 23 jezika.
Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774.–1849.), talijanski kardinal. Tečno je govorio 39 jezika.[1]
John Bowring (1792.–1872.), engleski politički ekonomist i guverner Hong Konga. Govorio više od 100 jezika.
Hans Conon von der Gabelentz (1807.–1874.), njemački lingvistički istraživač koji se služio s više od 80 jezika.
Ivan Mažuraniæ (1814.–1890.), hrvatski ban, pjesnik, jezikoslovac i političar, govorio je 10 jezika (hrvatski, talijanski, latinski, njemački, francuski, engleski, ruski, češki, poljski i maðarski)[2]
Friedrich Engels (1820.–1895.), njemačko-engleski industrijalac, socijalni znanstvenik, i otac marksističke teorije zajedno s Karlom Marxom. Služio se s više od 20 jezika.[3]
Nikola Tesla (1856.–1943.), izumitelj, fizičar, strojarski i elektro inženjer. Govorio je hrvatski, srpski, češki, engleski, francuski, njemački, maðarski, talijanski i latinski.
Utpal Dutt (1929.–1993.), indijski glumac, redatelj, pisac kazališnih komada. Govorio je 8 jezika.
dr. José Rizal (1861.–1896.), filipinski nacionalni heroj, optičar, umjetnik, pisac i znanstvenik koji je govorio 24 jezika.
Emil Krebs (1867.–1930.), njemački poliglot i sinolog. Služio se tečno sa 68 jezika u govoru i pisanju, a studirao je još 120 jezika.
Antun Radiæ (1868.-1919.), hrvatski znanstvenik, književnik, prevoditelj, publicist, sociolog, etnograf i političar znao je 9 jezika (hrvatski, latinski, njemački, francuski, talijanski, češki, bugarski, poljski i ruski jezik)[4]
Nicolae Iorga (1871.–1940.), rumunjski povjesničar, političar, književni kritičar, memorist, pjesnik i pisac kazališnih djela. Govorio je tečno arumunjski, rumunjski, francuski, talijanski, latinski i grčki, još u dobi od 15 godina.
Harold Williams (1876.–1928.), novozelandski novinar i lingvist. Govorio više od 58 jezika.[5]
R.M.P. Sosrokartono (1877.–1918.), prevoditelj i ratni dopisnik za The New York Herald Tribune. Tvrdilo se kako govori 34 jezika. (24 ne-indonezijskih i 10 lokalnih indonezijskih jezika).[6]
Ivan Esih (Ljubuški, 07.kolovoz 1898. - Zagreb, 23. siječnja 1966.) hrvatski je publicist, prevodilac i leksikograf. Navodi se da je prevodio sa 17 jezika.
Mario Pei (1901.–1978.), talijansko-američki lingvist i pisac. Tvrdilo se kako tečno govori bar 38 jezika a da je upuæen u strukturu više od 100 jezika.
Uku Masing (1909.–1985.), estonski lingvist, teolog, etnolog i pjesnik. Tvrdilo se kako govori približno 65 jezika a mogao je prevoditi na 20 jezika.[7]
P. V. Narasimha Rao (1921.–2004.), indijski odvjetnik, političar i aktivist koji je bio premijer Indije (1991.–1996.). Pored 8 indijskih jezika govorio je i engleski, francuski, arapski, španjolski, grčki, latinski i perzijski.
Bulcsú László (1922.–2016.), hrvatski jezikoslovac. Govorio je više od 40 jezika.
Dmitrij Petrov (1964.), profesor na sveučilištu i sinhroni prevoditelj. Govori preko 30 jezika od čega osam stranih prevodi sinhrono.
Ioannis Ikonomou (1964.), glavni prevoditelj u EU parlamentu. Govori tečno 32 jezika.[8]
Gule (citroen forum slovenia) Priča po bosansko, srpsko, hrvatsko, slovensko i ostale balkanske jezike pa čak i nijemački pa i engleski.
Citat od: zlomjo;226431Ne mešaj Jelinčiča. On govori in se obrača po vetru kakor njemu najbolj odgovarja in pozabi kaj je rekel včeraj. Drugače Gule, se mi zdi pa žalostno, da se moja 18letna hči pogovarja s hrvaškimi vrstniki v Puli po angleško.
Pa kako, saj ste ja tako blizu HR doma :).
Meni je tudi to kar žalostno, sem pa že kdaj dobil kako pikro pripombo, zakaj s Hrvati govorim hrvaško, češ, naj se še oni malo potrudijo. S tem nimam problemov, če lahko z Angležem govorim angleško, zakaj bi Hrvata (ali pa kogarkoli iz ex-Yu) potemtakem tretiral kaj drugače? Glavno da pogovor poteka, pa magari me v enem stavku 10x popravijo... :Hammer3::BigThumbs:
problem je srbohrvaæko, sploh ker sta to sedaj ločena jezika, včasih je bolje, da govoriš angleško, da ne rečeš slučajno lična karta namesto osobna in podobna sranja
Ne glede na to, da sem bil kot mulc v srbski firmi, na Fužinama v srbski soseski, zadnja leta pa sem vsaj 2 meseca letno na Hrvaškem, z Bosanci in Hrvati komuniciram v ijekavščini, sem imel zadnjič kar probleme komunicirati s Srbom. Opazil sem, da sem ekavsko že skoraj pozabil.
No, mene je en Hrvat konkretno nahrulil, ker sem vmes uporabljal Srbske besede... Dejansko ne ločim... Sem ga kulturno "steral nekam" in začel po slovensko.
Citat od: antasi;226444Faust Vrančiæ (1551.–1617.), hrvatski polihistor, jezikoslovac, izumitelj, diplomat, inženjer, sveæenik, biskup i autor petojezičnog rječnika iz 1605.
Noah Webster (1758.–1843.), leksikograf, pisac. Govorio je 23 jezika.
Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774.–1849.), talijanski kardinal. Tečno je govorio 39 jezika.[1]
John Bowring (1792.–1872.), engleski politički ekonomist i guverner Hong Konga. Govorio više od 100 jezika.
Hans Conon von der Gabelentz (1807.–1874.), njemački lingvistički istraživač koji se služio s više od 80 jezika.
Ivan Mažuraniæ (1814.–1890.), hrvatski ban, pjesnik, jezikoslovac i političar, govorio je 10 jezika (hrvatski, talijanski, latinski, njemački, francuski, engleski, ruski, češki, poljski i maðarski)[2]
Friedrich Engels (1820.–1895.), njemačko-engleski industrijalac, socijalni znanstvenik, i otac marksističke teorije zajedno s Karlom Marxom. Služio se s više od 20 jezika.[3]
Nikola Tesla (1856.–1943.), izumitelj, fizičar, strojarski i elektro inženjer. Govorio je hrvatski, srpski, češki, engleski, francuski, njemački, maðarski, talijanski i latinski.
Utpal Dutt (1929.–1993.), indijski glumac, redatelj, pisac kazališnih komada. Govorio je 8 jezika.
dr. José Rizal (1861.–1896.), filipinski nacionalni heroj, optičar, umjetnik, pisac i znanstvenik koji je govorio 24 jezika.
Emil Krebs (1867.–1930.), njemački poliglot i sinolog. Služio se tečno sa 68 jezika u govoru i pisanju, a studirao je još 120 jezika.
Antun Radiæ (1868.-1919.), hrvatski znanstvenik, književnik, prevoditelj, publicist, sociolog, etnograf i političar znao je 9 jezika (hrvatski, latinski, njemački, francuski, talijanski, češki, bugarski, poljski i ruski jezik)[4]
Nicolae Iorga (1871.–1940.), rumunjski povjesničar, političar, književni kritičar, memorist, pjesnik i pisac kazališnih djela. Govorio je tečno arumunjski, rumunjski, francuski, talijanski, latinski i grčki, još u dobi od 15 godina.
Harold Williams (1876.–1928.), novozelandski novinar i lingvist. Govorio više od 58 jezika.[5]
R.M.P. Sosrokartono (1877.–1918.), prevoditelj i ratni dopisnik za The New York Herald Tribune. Tvrdilo se kako govori 34 jezika. (24 ne-indonezijskih i 10 lokalnih indonezijskih jezika).[6]
Ivan Esih (Ljubuški, 07.kolovoz 1898. - Zagreb, 23. siječnja 1966.) hrvatski je publicist, prevodilac i leksikograf. Navodi se da je prevodio sa 17 jezika.
Mario Pei (1901.–1978.), talijansko-američki lingvist i pisac. Tvrdilo se kako tečno govori bar 38 jezika a da je upuæen u strukturu više od 100 jezika.
Uku Masing (1909.–1985.), estonski lingvist, teolog, etnolog i pjesnik. Tvrdilo se kako govori približno 65 jezika a mogao je prevoditi na 20 jezika.[7]
P. V. Narasimha Rao (1921.–2004.), indijski odvjetnik, političar i aktivist koji je bio premijer Indije (1991.–1996.). Pored 8 indijskih jezika govorio je i engleski, francuski, arapski, španjolski, grčki, latinski i perzijski.
Bulcsú László (1922.–2016.), hrvatski jezikoslovac. Govorio je više od 40 jezika.
Dmitrij Petrov (1964.), profesor na sveučilištu i sinhroni prevoditelj. Govori preko 30 jezika od čega osam stranih prevodi sinhrono.
Ioannis Ikonomou (1964.), glavni prevoditelj u EU parlamentu. Govori tečno 32 jezika.[8]
Gule (citroen forum slovenia) Priča po bosansko, srpsko, hrvatsko, slovensko i ostale balkanske jezike pa čak i nijemački pa i engleski.
Njemački, a ne "nijemački". Pop.aut :BigThumbs: